ITL客户Endomag与徕卡生物系统公司签署了一份分销协议，将Sentimag系统带到美国和加拿大。

Endomag和徕卡生物系统公司旗下的Devicor医疗产品公司刚刚宣布，Devicor医疗产品公司将成为Endomag的Sentimag磁信号外科引导系统在美国和加拿大的独家经销商。这项突破性医疗器械开发技术为临床医生和乳腺癌患者在手术过程中提供了新的护理标准。

这项协议极大地扩展了癌症患者获得治疗的机会，因为通过消除对放射性示踪剂的需求，Sentimag系统可以被所有医院使用。Sentimag系统及其可植入的磁性粒子Magseed可以很容易地引导外科医生发现癌变，而且不需要使用传统的外科导丝导线或放射性粒子。同样，Sentimag系统及其可注射的含铁质制剂Sienna是用于前哨淋巴结活检的放射性示踪剂和蓝色染料的替代品，在医疗产品设计、加工和制造方面发挥了各自的长处，以满足全球对Sentimag系统的需求。

这也意味着ITL医疗产品设计和制造商成功地打入北美医疗市场，进一步提升了品牌形象。

徕卡生物系统业务总裁阿兰·德·兰比利说：“我们非常高兴成为Sentimag系统在美国和加拿大的独家经销商。”

“这项技术代表了临床医生乳腺癌手术的重大进展，有助于提高世界各地患者接受治疗的总体水平。Sentimag系统完全符合我们的产品组合，符合我们推进癌症诊断、改善生活的使命。”

该协议包括美国和加拿大的Sentimag系统、Magseed和Sienna，等待美国和加拿大市场的监管批准。Sentimag系统已在美国获得批准，并于2010年获得CE认证，并已在欧洲14000多个乳腺护理程序中使用。

“徕卡生物系统公司是乳腺护理领域的领先者，其产品类似于Mammotome乳腺活检系统，” Endomag首席执行官埃里克梅耶斯博士说：

“我们非常高兴能在美国和加拿大提供我们的产品。他们有一个世界级的团队，真诚地分享我们改善生活的激情，因此他们是提高每个人、每个地方癌症护理标准的最佳伙伴。”

阅读我们的Endomag案例研究，了解我们如何通过设计、开发和制造来支持他们。